Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Schaumkresse

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: Schaumkresse [B]
Artikel:
Pflanzengattung in der Familie der →Kreuzblütengewächse: [B]
Schaumkresse f (Arabidopsis) arabidopsido1, auch: arabidopsoPIV
Arten und Unterarten:2 [B]
Sand-Schaumkresse f (Arabidopsis arenosa) sabla [arabidopsido / arabidopso] [B]
°Arttypische Sand-Schaumkresse f (Arabidopsis arenosa subsp. arenosa) sabla [arabidopsido / arabidopso] tipa
°Borbás-Sand-Schaumkresse f (Arabidopsis arenosa subsp. borbasii) sabla [arabidopsido / arabidopso] de Borbás
°Cevennen-Schaumkresse f (Arabidopsis cebennensis) cevena [arabidopsido / arabidopso] [B]
°Kroatische Schaumkresse f (Arabidopsis croatica) kroata [arabidopsido / arabidopso] [B]
Hallersche Schaumkresse f, Kriech-Schaumkresse f (Arabidopsis halleri) haller-arabidopsido, haller-arabidopso, hallera [arabidopsido / arabidopso], [arabidopsido / arabidopso] de Haller [B]
°Arttypische Hallersche Schaumkresse f (Arabidopsis halleri subsp. halleri) hallera [arabidopsido / arabidopso] tipa
°Hallersche Schaumkresse vom Obir3 f (Arabidopsis halleri subsp. ovirensis) hallera [arabidopsido / arabidopso] obira
°Juwelentragende Hallersche Schaumkresse f (Arabidopsis halleri subsp. gemmifera) hallera [arabidopsido / arabidopso] juvela
°Leierartige Schaumkresse f (Arabidopsis lyrata) lira [arabidopsido / arabidopso] [B]
°Arttypische Leierartige Schaumkresse f (Arabidopsis lyrata subsp. lyrata) lira [arabidopsido / arabidopso] tipa
°Felsenliebende Leierartige Schaumkresse f (Arabidopsis lyrata subsp. petraea) lira [arabidopsido / arabidopso] petra
°Leierartige Schaumkresse aus Kamtschatkaf (Arabidopsis lyrata subsp. kamchatica) lira [arabidopsido / arabidopso] kamĉatka
°Übersehene Schaumkresse f (Arabidopsis neglecta) neglektita [arabidopsido / arabidopso] [B]
°Piemont-Schaumkresse f (Arabidopsis pedemontana) piemonta [arabidopsido / arabidopso] [B]
°Schwedische Schaumkresse f, Schwedische Schmalwand f (Arabidopsis suecica) sveda [arabidopsido / arabidopso] [B]
°Thalische Schaumkresse f, Ackerschmalwand f, Schotenkresse f (Arabidopsis thaliana) talia [arabidopsido / arabidopso] [B]
weitere Artnamen:4 [B]
°Baktrische Schaumkresse f (Arabidopsis bactriana) baktria [arabidopsido / arabidopso]
°Kurzstielige Schaumkresse f (Arabidopsis brevicaulis) kurttiga [arabidopsido / arabidopso]
°…blättrige Schaumkresse f (Arabidopsis bursifolia) ??folia [arabidopsido / arabidopso]
°Feld-Schaumkresse f (Arabidopsis campestris) campa [arabidopsido / arabidopso]
°Gezähnte Schaumkresse f (Arabidopsis dentata) denta [arabidopsido / arabidopso]
°… Schaumkresse f (Arabidopsis drassiana) ?? [arabidopsido / arabidopso]
°Schöterichartige Schaumkresse f (Arabidopsis erysimoides) erisimeca [arabidopsido / arabidopso]
°… Schaumkresse f (Arabidopsis eseptata) ?? [arabidopsido / arabidopso]
°… Schaumkresse f (Arabidopsis gamosepala) ?? [arabidopsido / arabidopso]
°Blaugrüne Schaumkresse f (Arabidopsis glauca) glaŭka [arabidopsido / arabidopso]
°Himalaja-Schaumkresse f (Arabidopsis himalaica) himalaja [arabidopsido / arabidopso]
°Huet-Schaumkresse f, °Huets Schaumkresse f (Arabidopsis huetii) huet-arabidopsido, huet-arabidopso, hueta [arabidopsido / arabidopso], [arabidopsido / arabidopso] de Huet
°Kneucker-Schaumkresse f, °Kneuckers Schaumkresse f (Arabidopsis kneuckeri) kneucker-arabidopsido, kneucker-arabidopso, kneŭkera [arabidopsido / arabidopso], [arabidopsido / arabidopso] de Kneucker
°Korshinsky-Schaumkresse f, °Korshinskys Schaumkresse f (Arabidopsis korshinskyi) korshinsky-arabidopsido, korshinsky-arabidopso, korŝinskija [arabidopsido / arabidopso], [arabidopsido / arabidopso] de Korshinsky
°Raufrüchtige Schaumkresse f (Arabidopsis lasiocarpa) harfrukta [arabidopsido / arabidopso]
°Weiche Schaumkresse f (Arabidopsis mollis) mola [arabidopsido / arabidopso]
°Weichste Schaumkresse f (Arabidopsis mollissima) plej-mola [arabidopsido / arabidopso]
°Mönchs-Schaumkresse f (Arabidopsis monachorum) monaĥa [arabidopsido / arabidopso]
°Mongolische Schaumkresse f (Arabidopsis mongolica) mongola [arabidopsido / arabidopso]
°Vielstielige Schaumkresse f (Arabidopsis multicaulis) multtiga [arabidopsido / arabidopso]
°Neuengland-Schaumkresse f (Arabidopsis novae-angliae) nov-angluja [arabidopsido / arabidopso]
°Nackte Schaumkresse f (Arabidopsis nuda) nuda [arabidopsido / arabidopso]
°Ovczinnikov-Schaumkresse f, °Ovczinnikovs Schaumkresse f (Arabidopsis ovczinnikovii) ovczinnikov-arabidopsido, ovczinnikov-arabidopso, ??a [arabidopsido / arabidopso], [arabidopsido / arabidopso] de Ovczinnikov
°Kleine Schaumkresse f (Arabidopsis parvula) malgranda [arabidopsido / arabidopso]
°Felsen-Schaumkresse f (Arabidopsis petraea) petra [arabidopsido / arabidopso]
°Felsgeborene Schaumkresse f (Arabidopsis petrogena) [petrogena / petrodevena] [arabidopsido / arabidopso]
°Fiederspaltige Schaumkresse f (Arabidopsis pinnatifida) plumfenda [arabidopsido / arabidopso]
°Pygmäen-Schaumkresse f (Arabidopsis pumila) pigmea [arabidopsido / arabidopso]
°Qira-Schaumkresse5 f (Arabidopsis qiranica) kira [arabidopsido / arabidopso]
°Richardson-Schaumkresse f, °Richardson-Schaumkresse f (Arabidopsis richardsonii) richardson-arabidopsido, richardson-arabidopso, riĥardsona [arabidopsido / arabidopso], [arabidopsido / arabidopso] de Richardson
°Felsbewohnende Schaumkresse f (Arabidopsis rupicola) rokloĝa [arabidopsido / arabidopso]
°Russell-Schaumkresse f, °Russells Schaumkresse f (Arabidopsis russelliana) russell-arabidopsido, russell-arabidopso, ??a [arabidopsido / arabidopso], [arabidopsido / arabidopso] de Russell
°… Schaumkresse f (Arabidopsis sarbalica) ?? [arabidopsido / arabidopso]
°Schmalfrüchtige Schaumkresse f (Arabidopsis stenocarpa) stretfrukta [arabidopsido / arabidopso]
°Stewart-Schaumkresse f, °Stewarts Schaumkresse f (Arabidopsis stewartiana) stewart arabidopsido, stewart arabidopso, ??a [arabidopsido / arabidopso], [arabidopsido / arabidopso] de Stewart
°Stramme Schaumkresse f (Arabidopsis stricta)A strikta [arabidopsido / arabidopso]
°Löwenzahnblättrige Schaumkresse f (Arabidopsis taraxacifolia) taraksakfolia [arabidopsido / arabidopso]
°Dünnschotige Schaumkresse f (Arabidopsis tenuisiliqua) tenersilikva [arabidopsido / arabidopso]
°Tibetische Schaumkresse f (Arabidopsis tibetica) tibeta [arabidopsido / arabidopso]
°Giftblättrige Schaumkresse f (Arabidopsis toxophylla) toksfolia [arabidopsido / arabidopso]
°Haarfrüchtige Schaumkresse f (Arabidopsis trichocarpa) harfrukta [arabidopsido / arabidopso]
°Haarfüßige Schaumkresse f (Arabidopsis trichopoda) harpieda [arabidopsido / arabidopso]
°Tschuktschen-Schaumkresse f (Arabidopsis tschuktschorum) ĉukĉa [arabidopsido / arabidopso]
°… Schaumkresse f (Arabidopsis tuemurnica) ?? [arabidopsido / arabidopso]
°Frühlings-Schaumkresse f (Arabidopsis verna) printempa [arabidopsido / arabidopso]
°Rutenförmige Schaumkresse f (Arabidopsis virgata) verga [arabidopsido / arabidopso]
°Wallich-Schaumkresse f, °Wallich-Schaumkresse f (Arabidopsis wallichii) wallich-arabidopsido, wallich-arabidopso, ??a [arabidopsido / arabidopso], [arabidopsido / arabidopso] de Wallich
°Yadunga-Schaumkresse f (Arabidopsis yadungensis) jadunga [arabidopsido / arabidopso]
°Yagoda-Schaumkresse f (Arabidopsis yagodensis)A jagoda [arabidopsido / arabidopso]

1Gebildet aus dem Genitivstamm
2Quelle: • http://de.wikipedia.org/wiki/Schaumkresse 2014-03-22 • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens
3Obir: Bergmassiv der Karawanken
4Quelle: • http://species.wikimedia.org/wiki/Arabidopsis 2014-03-22 • A = Elliot M. Meyerowitz, Chris R. Somerville: Arabidopsis, CSHL Press 01-01-1994 • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens
5Qira: Kreis in Xinjiang
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: