Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Winter

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: Winter [B]
Artikel:
Winter m [B]
Grundbegriffe: [B]
Winter m, Winterszeit f vintro
winterlich Adj. vintra, Adv. vintre
Zusammensetzungen (Grundwort): [B]
Kriegswinter m milita vintro
überwintern pasigi la vintron, travintri
Zusammensetzungen (Bestimmungswort): [B]
Winter vintro…, vintra …
z. B. →Abend →Anfang →Ferien →Frucht →Gerste →Kleid →Wetter
Fügungen: [B]
im Winter vintre, [en / dum] la vintro
im letzten Winter [en / dum] la pasinta vintro, pasintan vintron, lastvintre
Sprichwörter, Zitate etc.: [B]
„Der Winter ist vergangen …“ Hoh 2,11 Lut „Ĉar la vintro jam forpasis …“ BibL
„Der Winter ist vergangen, ich seh' des Maien Schein.“ 1 „La vintro jam forpasis, alvenas nun la maj'.“ 2
„Ein Wintermärchen“ 3 „La vintra fabelo“ 4
„Deutschland. Ein Wintermärchen“ 5 Germanujo kia vintrofabelo??

1Mittelalterliches Volkslied aus Flandern
2Esperantigis J. von Schoor
3"The Winter's Tale" von William Shakespeare 1623
4Esperantigis Humphrey Tonkin
5Versepos von Heinrich Heine 1844
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: