Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

hoffen

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: esperi, (auf etwas) esperi ion, (hoffen lassen) esperigi
[B]
Wortstamm: hoffen [B]
Artikel:

  1. hoffen

    1. hoffen ntr esperi tr
      hoffentlich Adv. espereble auch: mi esperas, ke

    2. Zusammensetzungen: erhoffen tr esperi tr
      verhoffen ntr, sichern Jägersprache atenti??
      unverhofft neatendite

    3. Fügungen: auf bessere Zeiten hoffen esperi pli bonajn tempojn
      auf die Zukunft hoffen esperi al estonteco PIV
      mehr als ich zu hoffen wagte pli ol mi kuraĝis esperi Z
      ich hoffe, Sie kommen morgen mi esperas, ke vi venos morgaŭ
      der Rehbock verhoffte einen Augenblick la virkapreolo atentis por momento
      hoffentlich bald! espereble baldaŭ!

    4. Sprichwörter, Zitate etc.:

„Unverhofft kommt oft.“ „Ne atendita, ne esperita ofte venas subite.“ ZProv„Ne atendis, ne esperis – malfeliĉo aperis.“ ZProv
„Hoffe auf den Herrn und sei stark! Hab festen Mut und hoffe auf den Herrn“ (Ps 27,14) „Esperu al la Eternulo; tenu vin forte, forta estu via koro; jes, esperu al la Eternulo.“ BblZ

  1. Hoffen

    1. Hoffen n esperado →Hoffnung

    2. Fügungen: mit Hoffen und Bangen kun espero kaj zorgo
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: