Löffelkraut

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	kokleario
Wortstamm:	Löffelkraut
Artikel:	Pflanzengattung in der Familie der →Kreuzblütengewächse: Löffelkraut n (Cochlearia) koĥleario, kokleario, aber auch: Kahnschnabel m (Cochlearius), ein →Reiher koĥleario, kokleario Arten:1 Stielloses LöffelkrautD n (Cochlearia acaulis) sentiga [koĥleario / kokleario] °Spitzeckiges Löffelkraut n (Cochlearia acutangula) akutangula [koĥleario / kokleario] °Lagunen-Löffelkraut n (Cochlearia aestuaria) laguna [koĥleario / kokleario] °Flügelfüßiges Löffelkraut n (Cochlearia alatipes) alopieda [koĥleario / kokleario] Englisches Löffelkraut n (Cochlearia anglica) angla [koĥleario / kokleario] °Aragon-Löffelkraut n (Cochlearia aragonensis) aragona [koĥleario / kokleario] °Arktisches Löffelkraut n (Cochlearia arctica) arkta [koĥleario / kokleario] Meerrettiges LöffelkrautD n, MeerrettigD m, Meerrettich m, auch: Mährrettig m, Merch m, Beißwurzel f, Kren m, Kree m (Cochlearia armoracea)D, (Cochlearia armoracia), heute: (Armoracia rusticana) armoracia [koĥleario / kokleario], rustika armoracio, kreno °Kleinöhriges Löffelkraut n (Cochlearia auriculata)DNN oreleta [koĥleario / kokleario] Bayerisches Löffelkraut n (Cochlearia bavarica) bavara [koĥleario / kokleario] °… Löffelkraut n (Cochlearia borzaeana) ?? [koĥleario / kokleario] Schlitzblättriges Löffelkraut n, Krähenfuß m, Hirschhorn n, Schweinskresse f, °Coronopusartiges Löffelkraut n (Cochlearia coronopus)D koronopa [koĥleario / kokleario] °Changhua-Löffelkraut n (Cochlearia changhuaensis) ĉanghua [koĥleario / kokleario] °Rundfrüchtiges Löffelkraut n (Cochlearia cyclocarpa) rondfrukta [koĥleario / kokleario] Dänisches Löffelkraut n, Nordisches LöffelkrautD n (Cochlearia danica) dana [koĥleario / kokleario] Stielumfassendes Löffelkraut n, Türkische Kresse f, °Drabaartiges Löffelkraut n, °Felsenblümchenartiges Löffelkraut n (Cochlearia draba)D draba [koĥleario / kokleario] Alpen-Löffelkraut n (Cochlearia excelsa) alta [koĥleario / kokleario], auch: alpa [koĥleario / kokleario] °Fenster-Löffelkraut n (Cochlearia fenestrata) fenestra [koĥleario / kokleario] °Formosa-Löffelkraut n (Cochlearia formosana) formoza [koĥleario / kokleario] °Fumariaartiges Löffelkraut n, °Erdrauchartiges Löffelkraut n (Cochlearia fumarioides) fumarieca [koĥleario / kokleario] °Gabelhaariges Löffelkraut n (Cochlearia furcatopilosa) forkhara [koĥleario / kokleario] Turmkrautblättriges LöffelkrautD n (Cochlearia glastifolia) arabisfolia ?? [koĥleario / kokleario] Großblumiges Löffelkraut n (Cochlearia grandiflora)DNN grandflora [koĥleario / kokleario] Grönländisches LöffelkrautD n (Cochlearia groenlandica) gronlanda [koĥleario / kokleario] Verschiedenblättriges Löffelkraut n (Cochlearia heterophylla)DNN diversfolia [koĥleario / kokleario] °Henry-Löffelkraut n, °Henrys Löffelkraut n (Cochlearia henryi) henry-[koĥleario / kokleario], [koĥleario / kokleario] de Henry °Hu-Löffelkraut n, °Hus Löffelkraut n (Cochlearia hui) hu-[koĥleario / kokleario], hua [koĥleario / kokleario], [koĥleario / kokleario] de Hu °Niederliegendes Löffelkraut n (Cochlearia humifusa)DN humilkuŝa [koĥleario / kokleario] °Lena-Löffelkraut n (Cochlearia lenensis)DNN lena [koĥleario / kokleario] °Lichuan-Löffelkraut n (Cochlearia lichuanensis) liĉuana [koĥleario / kokleario] °Langgriffeliges Löffelkraut n (Cochlearia longistyla) longstilusa [koĥleario / kokleario] Großfrüchtiges Löffelkraut n (Cochlearia macrocarpa)D grandfrukta [koĥleario / kokleario] Dickwurzel-Löffelkraut n (Cochlearia macrorrhiza) grandradika [koĥleario / kokleario] °Großsamiges Löffelkraut n (Cochlearia megalosperma) grandsema [koĥleario / kokleario] Kleinfrüchtiges LöffelkrautDNN n (Cochlearia microcarpa) mikrofrukta [koĥleario / kokleario] Sumpfblättriges LöffelkrautDN n, °Länglichblättriges Löffelkraut n (Cochlearia oblongifolia) oblongfolia [koĥleario / kokleario] Echtes Löffelkraut n, Gemeines LöffelkrautD n, Bitterkresse f, Löffelblättchen n, Löffelkresse f, Skorbutkraut n, auch: ScharbockskrautD2 n (Cochlearia officinalis) oficina [koĥleario / kokleario], skorbut[koĥleario / kokleario] °Lissabon-Löffelkraut n (Cochlearia olisiponensis)DN lisbona [koĥleario / kokleario] °Paradoxes Löffelkraut n (Cochlearia paradoxa) paradoksa [koĥleario / kokleario] °Polnisches Löffelkraut n (Cochlearia polonica) pola [koĥleario / kokleario] Pyrenäen-Löffelkraut n (Cochlearia pyrenaica) pirenea [koĥleario / kokleario] °Bach-Löffelkraut n (Cochlearia rivulorum) rivereta [koĥleario / kokleario] °Felsenbewohnendes Löffelkraut n (Cochlearia rupicola) rokloĝa [koĥleario / kokleario] °Felsen-Löffelkraut n (Cochlearia saxatilis)DNN roka [koĥleario / kokleario] °Aufsitzendes Löffelkraut n (Cochlearia sessilifolia) sesilfolia [koĥleario / kokleario], sidfolia [koĥleario / kokleario] Sibirisches Löffelkraut n (Cochlearia sibirica)D siberia [koĥleario / kokleario] °Gewundenes Löffelkraut n (Cochlearia sinuata) sinua [koĥleario / kokleario] °Sintenis-Löffelkraut n, °Sintenis’ Löffelkraut n (Cochlearia sintenisii) sintenis-[koĥleario / kokleario], sintenisa [koĥleario / kokleario], [koĥleario / kokleario] de Sintenis Raukenblättriges Löffelkraut n, °Sisymbriumartiges Löffelkraut n (Cochlearia sisymbrioides)DNN sisimbrieca [koĥleario / kokleario] °Tatra-Löffelkraut n (Cochlearia tatrae) tatra [koĥleario / kokleario] °Dreifinger-Löffelkraut n (Cochlearia tridactylites) trifingra [koĥleario / kokleario] Zottenhaariges Löffelkraut n (Cochlearia velutina)DNN ?? [koĥleario / kokleario] °Warburg-Löffelkraut n, °Warburgs Löffelkraut n (Cochlearia warburgii) warburg-[koĥleario / kokleario], varburga [koĥleario / kokleario], [koĥleario / kokleario] de Warburg 1Quellen: • http://de.wikipedia.org/wiki/Löffelkräuter 2013-12-16 • http://species.wikimedia.org/wiki/Cochlearia 2013-12-17 • D = Friedrich Gottlieb Dietrich, Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Dritter Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1803 • DN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Nachträge zum vollständigen Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Zweiter Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1816 • DNN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Neu entdeckte Pflanzen, Dritter Band, Ulm (Verlag der J. Ebner'schen Buchhandlung) 1834 • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens ins Deutsche 2Mit Scharbockskraut wird aber hauptsächlich Ficaria verna, SYN: Ranunculus ficaria, bezeichnet.